Sunday, March 25, 2007
66 - ¿De la mañana o de la noche?
Una persona, en mayo de 1989, iba paseando por la orilla del Mosela, en Trier, cerca del Martinskloster. Eran casi las diez de la noche y estaba empezando a oscurecer:
Cuando iba andando por el camino de las bicicletas que corre a lo largo del río, me salió un mendigo de unos matorrales, dándome un buen susto. Estaba tumbado, durmiendo entre los árboles, tenía alrededor botellas de cerveza vacías. Me preguntó:
-¿Qué hora es?
-Las diez menos cuarto.
-¿De la mañana o de la noche? (Morgens oder abends?).
Aquel hombre me estaba preguntando, porque no se aclaraba entre los vapores de la cerveza, si estaba amaneciendo o estaba oscureciendo.
-De la noche.
-Ah, muy bien. Entonces puedo seguir durmiendo.
# posted by Martin @ 3:25 AM 
