Thursday, August 09, 2007
185 - Qué frío hace afuera
Mijail Sholojov en “El Don apacible”, p. 158, refiriéndose a la estepa rusa de los cosacos:
En cierta ocasión, una partida de gitanos pasaba la noche en la estepa; no tenían con qué taparse; entonces, uno de ellos se envolvió en una red de pescar; en medio de la noche sintió tal frío que hubo de despertarse.
En cierta ocasión, una partida de gitanos pasaba la noche en la estepa; no tenían con qué taparse; entonces, uno de ellos se envolvió en una red de pescar; en medio de la noche sintió tal frío que hubo de despertarse.
Pasó el dedo a través de una malla de la red y dijo a su madre:
-¡Ay, madre, qué frío hace afuera...!