Tuesday, September 25, 2007
229 - Seguro que puedes poner el volumen más bajo
Peter Bogdanovich recoge en su libro sobre "John Ford", pág. 15, un suceso que muestra el carácter que tenía:
“Todas las noches tocaba algo de música en mi habitación cuando estábamos rodando exteriores, dice Sal Mineo; por lo general, cosas de jazz o algo por el estilo, y bien alto.
Una noche entra Ford y me pregunta por qué no puedo poner el volumen un poco más bajo.
-Verá usted, señor -le dije-, este tipo de música se tiene que poner a todo volumen, porque si no no se le saca todo el jugo.
El viejo saca el cuchillo, lo abre y lo pone encima de la mesa.
-¿Puedes ponerlo un poquito más bajo?, dijo.
-Sí, señor, puedo ponerla mucho, pero que mucho más bajo.
Entonces agarra la navaja y la cierra. Baja la cabeza y dice:
-Eso lo que creía yo, y se marcha".
“Todas las noches tocaba algo de música en mi habitación cuando estábamos rodando exteriores, dice Sal Mineo; por lo general, cosas de jazz o algo por el estilo, y bien alto.
Una noche entra Ford y me pregunta por qué no puedo poner el volumen un poco más bajo.
-Verá usted, señor -le dije-, este tipo de música se tiene que poner a todo volumen, porque si no no se le saca todo el jugo.
El viejo saca el cuchillo, lo abre y lo pone encima de la mesa.
-¿Puedes ponerlo un poquito más bajo?, dijo.
-Sí, señor, puedo ponerla mucho, pero que mucho más bajo.
Entonces agarra la navaja y la cierra. Baja la cabeza y dice:
-Eso lo que creía yo, y se marcha".
# posted by Martin @ 2:28 AM 
